唐詩平行語料庫研究計畫
送歐陽秀才赴舉
| 原詩 |
拼音 |
莫疑空手去
ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄑㄩˋ
|
mo yi kong shou qu
|
無援取高科
ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄎㄜ
|
wu yuan qu gao ke
|
直是文章好
ㄓˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄏㄠˇ
|
zhi shi wen zhang hao
|
爭如德行多
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
|
zheng ru de xing duo
|
煙霄心一寸
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ
|
yan xiao xin yi cun
|
霜雪路千坡
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄆㄛ
|
shuang xue lu qian po
|
稱意東歸後
ㄔㄥ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ
|
cheng yi dong gui hou
|
交親那喜何
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄒㄧˇ ㄏㄜˊ
|
jiao qin na xi he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系