唐詩平行語料庫研究計畫
苦熱
| 原詩 |
拼音 |
雲勢嶮於峰
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˇ ㄩˊ ㄈㄥ
|
yun shi xian yu feng
|
金流斷竹風
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
jin liu duan zhu feng
|
萬方應望雨
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄩˇ
|
wan fang ying wang yu
|
片景欲焚空
ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ ㄈㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
pian jing yu fen kong
|
毒害芙蓉死
ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˇ
|
du hai fu rong si
|
煩蒸瀑布紅
ㄈㄢˊ ㄓㄥ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
|
fan zheng pu bu hong
|
恩多是團扇
ㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
|
en duo shi tuan shan
|
出入畫屏中
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
chu ru hua ping zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系