唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製途次陝州應制
| 原詩 |
拼音 |
周召嘗分陝
ㄓㄡ ㄓㄠˋ ㄔㄤˊ ㄈㄣ ㄕㄢˇ
|
zhou zhao chang fen shan
|
詩書空復傳
ㄕ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
shi shu kong fu chuan
|
何如萬乘睠
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ
|
he ru wan cheng juan
|
追賞二南篇
ㄓㄨㄟ ㄕㄤˇ ㄦˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
zhui shang er nan pian
|
郡帶洪河側
ㄐㄩㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄘㄜˋ
|
jun dai hong he ce
|
宮臨大道邊
ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
|
gong lin da dao bian
|
洛城將日近
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ
|
luo cheng jiang ri jin
|
佳氣滿山川
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
jia qi man shan chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系