唐詩平行語料庫研究計畫
野步
| 原詩 |
拼音 |
城裏無閑處
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
|
cheng li wu xian chu
|
却尋城外行
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
|
que xun cheng wai hang
|
田園經雨水
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
|
tian yuan jing yu shui
|
鄉國憶桑耕
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄧˋ ㄙㄤ ㄍㄥ
|
xiang guo yi sang geng
|
傍澗蕨薇老
ㄅㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ ㄌㄠˇ
|
bang jian jue wei lao
|
隔村岡隴橫
ㄍㄜˊ ㄘㄨㄣ ㄍㄤ ㄌㄨㄥˇ ㄏㄥˊ
|
ge cun gang long heng
|
何窮此心興
ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ
|
he qiong ci xin xing
|
時復鷓鴣聲
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄕㄥ
|
shi fu zhe gu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系