唐詩平行語料庫研究計畫
劒客
| 原詩 |
拼音 |
拔劒遶殘樽
ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄣ
|
ba jian rao can zun
|
歌終便出門
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
ge zhong bian chu men
|
西風滿天雪
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
xi feng man tian xue
|
何處報人恩
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄠˋ ㄖㄣˊ ㄣ
|
he chu bao ren en
|
勇死尋常事
ㄩㄥˇ ㄙˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ
|
yong si xun chang shi
|
輕讐不足論
ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
|
qing chou bu zu lun
|
翻嫌易水上
ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
fan xian yi shui shang
|
細碎動離魂
ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ
|
xi sui dong li hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系