唐詩平行語料庫研究計畫
經吳平觀
| 原詩 |
拼音 |
中元齋醮後
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄞ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄡˋ
|
zhong yuan zhai jiao hou
|
殘燼滿空壇
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ
|
can jin man kong tan
|
老鶴心何待
ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ
|
lao he xin he dai
|
尊師鬢已乾
ㄗㄨㄣ ㄕ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
|
zun shi bin yi qian
|
幡燈古殿夜
ㄈㄢ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
fan deng gu dian ye
|
霜霰大椿寒
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
|
shuang xian da chun han
|
誰見長生路
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄌㄨˋ
|
shui jian zhang sheng lu
|
人間事萬端
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
|
ren jian shi wan duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系