唐詩平行語料庫研究計畫
居道林寺書懷
| 原詩 |
拼音 |
花落水喧喧
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ
|
hua luo shui xuan xuan
|
端居信晝昏
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄣ
|
duan ju xin zhou hun
|
誰來看山寺
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄙˋ
|
shui lai kan shan si
|
自要埽松門
ㄗˋ ㄧㄠˋ ㄙㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
zi yao sao song men
|
是事皆能諱
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
|
shi shi jie neng hui
|
唯詩未嬾言
ㄨㄟˊ ㄕ ㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄧㄢˊ
|
wei shi wei lan yan
|
傳聞好時世
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄕˋ
|
chuan wen hao shi shi
|
亦欲背啼猨
ㄧˋ ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ
|
yi yu bei ti yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系