唐詩平行語料庫研究計畫
寄詩友
| 原詩 |
拼音 |
天地有萬物
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄨˋ
|
tian di you wan wu
|
盡應輸苦心
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄕㄨ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
jin ying shu ku xin
|
他人雖欲解
ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ
|
ta ren sui yu jie
|
此道奈何深
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
ci dao nai he shen
|
返朴遺時態
ㄈㄢˇ ㄆㄨˇ ㄧˊ ㄕˊ ㄊㄞˋ
|
fan pu yi shi tai
|
關門度歲陰
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ
|
guan men du sui yin
|
相思去秋夕
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ
|
xiang si qu qiu xi
|
共對冷燈吟
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄉㄥ ㄧㄣˊ
|
gong dui leng deng yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系