唐詩平行語料庫研究計畫
自勉
| 原詩 |
拼音 |
試筭平生事
ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ
|
shi suan ping sheng shi
|
中年欠五年
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
zhong nian qian wu nian
|
知非未落後
ㄓ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
|
zhi fei wei luo hou
|
讀易尚加前
ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
du yi shang jia qian
|
分受詩魔役
ㄈㄣ ㄕㄡˋ ㄕ ㄇㄛˊ ㄧˋ
|
fen shou shi mo yi
|
寧容俗態牽
ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄢ
|
ning rong su tai qian
|
閑吟見秋水
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
xian yin jian qiu shui
|
數隻釣魚船
ㄕㄨˋ ㄓ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
shu zhi diao yu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系