唐詩平行語料庫研究計畫
逢鄉友
| 原詩 |
拼音 |
無況來江島
ㄨˊ ㄎㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
|
wu kuang lai jiang dao
|
逢君話滯留
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
|
feng jun hua zhi liu
|
生緣同一國
ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄛˊ
|
sheng yuan tong yi guo
|
相識共他州
ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚ ㄓㄡ
|
xiang shi gong ta zhou
|
竹影斜青蘚
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ
|
zhu ying xie qing xian
|
茶香在白甌
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄡ
|
cha xiang zai bai ou
|
猶憐心道合
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ
|
you lian xin dao he
|
多事亦冥搜
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
|
duo shi yi ming sou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系