唐詩平行語料庫研究計畫
題中上人院
| 原詩 |
拼音 |
高房占境幽
ㄍㄠ ㄈㄤˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ
|
gao fang zhan jing you
|
講退即冥搜
ㄐㄧㄤˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
|
jiang tui ji ming sou
|
欠鶴同支遁
ㄑㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄉㄨㄣˋ
|
qian he tong zhi dun
|
多詩似惠休
ㄉㄨㄛ ㄕ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
duo shi shi hui xiu
|
缾澄孤井浪
ㄆㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄤˋ
|
ping cheng gu jing lang
|
案白小窗秋
ㄢˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ
|
an bai xiao chuang qiu
|
莫道歸山字
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄗˋ
|
mo dao gui shan zi
|
朝賢日獻酬
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
|
chao xian ri xian chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系