唐詩平行語料庫研究計畫
永夜感懷寄鄭谷郎中
| 原詩 |
拼音 |
展轉復展轉
ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
|
zhan zhuan fu zhan zhuan
|
所思安可論
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
suo si an ke lun
|
夜涼難就枕
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ
|
ye liang nan jiu zhen
|
月好重開門
ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ
|
yue hao zhong kai men
|
霜殺百草盡
ㄕㄨㄤ ㄕㄚ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
|
shuang sha bai cao jin
|
蛩歸四壁根
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄍㄣ
|
qiong gui si bi gen
|
生來苦章句
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
sheng lai ku zhang ju
|
早遇至公言
ㄗㄠˇ ㄩˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ
|
zao yu zhi gong yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系