唐詩平行語料庫研究計畫
懷軒轅先生
| 原詩 |
拼音 |
不得先生信
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄣˋ
|
bu de xian sheng xin
|
空懷汗漫秋
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
kong huai han man qiu
|
月華離鶴背
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˊ ㄏㄜˋ ㄅㄟˋ
|
yue hua li he bei
|
日影上鼇頭
ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ
|
ri ying shang ao tou
|
欲學孤雲去
ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
yu xue gu yun qu
|
其如重骨留
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qi ru zhong gu liu
|
槎程在何處
ㄔㄚˊ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
cha cheng zai he chu
|
人世屢荒丘
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ
|
ren shi lv huang qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系