唐詩平行語料庫研究計畫
雉
| 原詩 |
拼音 |
角角類關關
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ
|
jiao jiao lei guan guan
|
春晴錦羽乾
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
|
chun qing jin yu qian
|
文呈五色異
ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧˋ
|
wen cheng wu se yi
|
瑞入九苞難
ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠ ㄋㄢˊ
|
rui ru jiu bao nan
|
暮宿紅蘭暖
ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄋㄨㄢˇ
|
mu su hong lan nuan
|
朝飛綠野寒
ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄏㄢˊ
|
chao fei lv ye han
|
山梁從行者
ㄕㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
|
shan liang cong xing zhe
|
錯解仲尼歎
ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄊㄢˋ
|
cuo jie zhong ni tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系