唐詩平行語料庫研究計畫
遠思
| 原詩 |
拼音 |
遠思極何處
ㄩㄢˇ ㄙ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
yuan si ji he chu
|
南樓煙水長
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
nan lou yan shui zhang
|
秋風過鴻鴈
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
|
qiu feng guo hong yan
|
遊子在瀟湘
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
you zi zai xiao xiang
|
海面雲生白
ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ
|
hai mian yun sheng bai
|
天涯墮晚光
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ
|
tian ya duo wan guang
|
徘徊古堤上
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
|
pai huai gu di shang
|
曾此贈垂楊
ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄗㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
|
ceng ci zeng chui yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系