唐詩平行語料庫研究計畫
幽庭
| 原詩 |
拼音 |
不放生纖草
ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
|
bu fang sheng xian cao
|
從教徧綠苔
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
cong jiao bian lv tai
|
還防長者至
ㄏㄞˊ ㄈㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓˋ
|
hai fang zhang zhe zhi
|
未著牡丹栽
ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄗㄞ
|
wei zhu mu dan zai
|
蛺蝶空飛過
ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ
|
jia die kong fei guo
|
鶺鴒時下來
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
ji ling shi xia lai
|
南鄰折芳子
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄗ˙
|
nan lin zhe fang zi
|
到此寂寥迴
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ
|
dao ci ji liao hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系