唐詩平行語料庫研究計畫
贈盧明府閑居
| 原詩 |
拼音 |
鬢霜垂七十
ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄕˊ
|
bin shuang chui qi shi
|
江國久辭官
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘˊ ㄍㄨㄢ
|
jiang guo jiu ci guan
|
滿篋新風雅
ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄧㄚˇ
|
man qie xin feng ya
|
何人舊歲寒
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
|
he ren jiu sui han
|
閑居當野水
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄉㄤ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
|
xian ju dang ye shui
|
幽鳥宿漁竿
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄩˊ ㄍㄢ
|
you niao su yu gan
|
終欲相尋去
ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
zhong yu xiang xun qu
|
兵戈時轉難
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄕˊ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ
|
bing ge shi zhuan nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系