唐詩平行語料庫研究計畫
山中荅人
| 原詩 |
拼音 |
謾道詩名出
ㄇㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
|
man dao shi ming chu
|
何曾著苦吟
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄓㄨˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
he zeng zhu ku yin
|
忽來還有意
ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
hu lai hai you yi
|
已過即無心
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
yi guo ji wu xin
|
夏月山長往
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
|
xia yue shan zhang wang
|
霜天寺獨尋
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ
|
shuang tian si du xun
|
故人憐拙朴
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄆㄧㄠˊ
|
gu ren lian zhuo piao
|
時復寄空林
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
shi fu ji kong lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系