唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
老憶遊方日
ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄖˋ
|
lao yi you fang ri
|
天涯錫獨搖
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄉㄨˊ ㄧㄠˊ
|
tian ya xi du yao
|
凌晨從北固
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ
|
ling chen cong bei gu
|
衝雪向南朝
ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ
|
chong xue xiang nan chao
|
鬢髮泉邊剃
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧˋ
|
bin fa quan bian ti
|
香燈樹下燒
ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠ
|
xiang deng shu xia shao
|
雙峰諸道友
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄓㄨ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ
|
shuang feng zhu dao you
|
夏滿有書招
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄓㄠ
|
xia man you shu zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系