唐詩平行語料庫研究計畫
對雪
| 原詩 |
拼音 |
松門堆復積
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄐㄧ
|
song men dui fu ji
|
埋石亦埋莎
ㄇㄞˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄇㄞˊ ㄕㄚ
|
mai shi yi mai sha
|
爲瑞還難得
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
|
wei rui hai nan de
|
居貧莫厭多
ㄐㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
|
ju pin mo yan duo
|
聽憐終夜落
ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ting lian zhong ye luo
|
吟惜一年過
ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
yin xi yi nian guo
|
誰在江樓望
ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
shui zai jiang lou wang
|
漫漫墮綠波
ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ
|
man man duo lv bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系