唐詩平行語料庫研究計畫
寓居嶽麓謝進士沈彬再訪
| 原詩 |
拼音 |
去歲來尋我
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄛˇ
|
qu sui lai xun wo
|
留題在蘚痕
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ
|
liu ti zai xian hen
|
又因風雪夜
ㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
|
you yin feng xue ye
|
重宿古松門
ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
zhong su gu song men
|
玉有疑休泣
ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ
|
yu you yi xiu qi
|
詩無主且言
ㄕ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
shi wu zhu qie yan
|
明朝此相送
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
ming chao ci xiang song
|
披褐入桃源
ㄆㄧ ㄏㄜˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
|
pi he ru tao yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系