唐詩平行語料庫研究計畫
送祕上人
| 原詩 |
拼音 |
誰喜老閑身
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
shui xi lao xian shen
|
春山起送君
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
chun shan qi song jun
|
欲憑蓮社信
ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣˋ
|
yu ping lian she xin
|
轉入洞庭雲
ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
zhuan ru dong ting yun
|
道路長無阻
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ
|
dao lu zhang wu zu
|
干戈漸不聞
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
gan ge jian bu wen
|
秋來向何處
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
qiu lai xiang he chu
|
相憶鴈成羣
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
|
xiang yi yan cheng qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系