唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴蘘荷亭應制
| 原詩 |
拼音 |
回鑾青嶽觀
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ
|
hui luan qing yue guan
|
帳殿紫煙峰
ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄈㄥ
|
zhang dian zi yan feng
|
仙路迎三鳥
ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
xian lu ying san niao
|
雲衢駐兩龍
ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ
|
yun qu zhu liang long
|
園林看化塔
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄚˇ
|
yuan lin kan hua ta
|
壇墠識餘封
ㄊㄢˊ ㄕㄢˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄈㄥ
|
tan shan shi yu feng
|
山外聞簫管
ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ
|
shan wai wen xiao guan
|
還如天上逢
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ
|
hai ru tian shang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系