唐詩平行語料庫研究計畫
送東林寺睦公往吳國
| 原詩 |
拼音 |
八月江行好
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄠˇ
|
ba yue jiang xing hao
|
風帆日夜飄
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ
|
feng fan ri ye piao
|
煙霞經北固
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ
|
yan xia jing bei gu
|
禾黍過南朝
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ
|
he shu guo nan chao
|
社客無宗炳
ㄕㄜˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ
|
she ke wu zong bing
|
詩家有鮑昭
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄓㄠ
|
shi jia you bao zhao
|
莫因賢相請
ㄇㄛˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˇ
|
mo yin xian xiang qing
|
不返舊山椒
ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
bu fan jiu shan jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系