唐詩平行語料庫研究計畫
亂中聞鄭谷吳延保下世
| 原詩 |
拼音 |
小諫纔埋玉
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄇㄞˊ ㄩˋ
|
xiao jian cai mai yu
|
星郎亦逝川
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢ
|
xing lang yi shi chuan
|
國由多聚盜
ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ
|
guo you duo ju dao
|
天似不容賢
ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
tian shi bu rong xian
|
兵火焚詩草
ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣˊ ㄕ ㄘㄠˇ
|
bing huo fen shi cao
|
江流漲墓田
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ
|
jiang liu zhang mu tian
|
長安已塗炭
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧˇ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
|
zhang an yi tu tan
|
追想更淒然
ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
|
zhui xiang geng qi ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系