唐詩平行語料庫研究計畫


新秋雨後


原詩 拼音
夜雨洗河漢
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
ye yu xi he han
詩懷覺有靈
ㄕ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ
shi huai jue you ling
籬聲新蟋蟀
ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
li sheng xin xi shuai
草影老蜻蜓
ㄘㄠˇ ㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
cao ying lao qing ting
靜引閑機發
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄚ
jing yin xian ji fa
涼吹遠思醒
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄙ ㄒㄧㄥˇ
liang chui yuan si xing
逍遙向誰說
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ
xiao yao xiang shui shuo
時注漆園經
ㄕˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ
shi zhu qi yuan jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系