唐詩平行語料庫研究計畫
不睡
| 原詩 |
拼音 |
永夜不欲睡
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄨㄟˋ
|
yong ye bu yu shui
|
虛堂閉復開
ㄒㄩ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ ㄎㄞ
|
xu tang bi fu kai
|
却離燈影去
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ
|
que li deng ying qu
|
待得月光來
ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ
|
dai de yue guang lai
|
落葉逢巢住
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨˋ
|
luo ye feng chao zhu
|
飛螢值我迴
ㄈㄟ ㄧㄥˊ ㄓˊ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ
|
fei ying zhi wo hui
|
天明拂經案
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄢˋ
|
tian ming fu jing an
|
一炷白檀灰
ㄧ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
yi zhu bai tan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系