唐詩平行語料庫研究計畫


送益公歸舊居


原詩 拼音
舊隱終牽夢
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ
jiu yin zhong qian meng
春殘結束歸
ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄟ
chun can jie shu gui
溪山無伴過
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
xi shan wu ban guo
風雨有花飛
ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
feng yu you hua fei
片石留題字
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄗˋ
pian shi liu ti zi
孤潭照浣衣
ㄍㄨ ㄊㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧ
gu tan zhao huan yi
鄰僧喜相接
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
lin seng xi xiang jie
埽逕與開扉
ㄙㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄎㄞ ㄈㄟ
sao jing yu kai fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系