唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊南
| 原詩 |
拼音 |
南國多山水
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
nan guo duo shan shui
|
君遊興可知
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄓ
|
jun you xing ke zhi
|
船中江上景
ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ
|
chuan zhong jiang shang jing
|
晚泊早行時
ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ
|
wan po zao xing shi
|
子美遺魂地
ㄗ˙ ㄇㄟˇ ㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧˋ
|
zi mei yi hun di
|
藏真舊墨池
ㄘㄤˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ
|
cang zhen jiu mo chi
|
經過幾銷日
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
|
jing guo ji xiao ri
|
荒草裏尋碑
ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟ
|
huang cao li xun bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系