唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製經鄒魯祭孔子應制
| 原詩 |
拼音 |
孔聖家鄒魯
ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄡ ㄌㄨˇ
|
kong sheng jia zou lu
|
儒風藹典墳
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄞˇ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˊ
|
ru feng ai dian fen
|
龍驂廻舊宅
ㄌㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ
|
long can hui jiu zhai
|
鳳德詠餘芬
ㄈㄥˋ ㄉㄜˊ ㄩㄥˇ ㄩˊ ㄈㄣ
|
feng de yong yu fen
|
入室神如在
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
|
ru shi shen ru zai
|
升堂樂似聞
ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ
|
sheng tang le shi wen
|
懸知一王法
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧ ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ
|
xuan zhi yi wang fa
|
今日待明君
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
jin ri dai ming jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系