唐詩平行語料庫研究計畫
桃花
| 原詩 |
拼音 |
千株含露態
ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄊㄞˋ
|
qian zhu han lu tai
|
何處照人紅？風暖仙源裏
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ？ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
he chu zhao ren hong ？ feng nuan xian yuan li
|
春和水國中
ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ
|
chun he shui guo zhong
|
流鶯應見落
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
liu ying ying jian luo
|
舞蜨未知空
ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄎㄨㄥ
|
wu die wei zhi kong
|
擬欲求圖畫
ㄋㄧˇ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
ni yu qiu tu hua
|
枝枝帶竹叢
ㄓ ㄓ ㄉㄞˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
|
zhi zhi dai zhu cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系