唐詩平行語料庫研究計畫
戊辰歲湘中寄鄭谷郎中
| 原詩 |
拼音 |
白髮久慵簪
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥ ㄗㄢ
|
bai fa jiu yong zan
|
常聞病亦吟
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄧㄣˊ
|
chang wen bing yi yin
|
瘦應成鶴骨
ㄕㄡˋ ㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ
|
shou ying cheng he gu
|
閑想似禪心
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
xian xiang shi chan xin
|
上國楊花亂
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ
|
shang guo yang hua luan
|
滄洲荻笋深
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄣ
|
cang zhou di sun shen
|
不堪思翠巘
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄙ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
|
bu kan si cui yan
|
西望獨沾襟
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄨˊ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
xi wang du zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系