唐詩平行語料庫研究計畫
和鄭谷郎中看棊
| 原詩 |
拼音 |
箇是仙家事
ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
|
ge shi xian jia shi
|
何人合用心
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ
|
he ren he yong xin
|
幾時終一局
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄩˊ
|
ji shi zhong yi ju
|
萬木老千岑
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄘㄣˊ
|
wan mu lao qian cen
|
有路如飛出
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄔㄨ
|
you lu ru fei chu
|
無機似陸沈
ㄨˊ ㄐㄧ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
|
wu ji shi lu shen
|
樵夫可能解
ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ
|
qiao fu ke neng jie
|
也此廢光陰
ㄧㄝˇ ㄘˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
|
ye ci fei guang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系