唐詩平行語料庫研究計畫
新栽松
| 原詩 |
拼音 |
野僧教種法
ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄚˇ
|
ye seng jiao zhong fa
|
苒苒出蓬蒿
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄔㄨ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
|
ran ran chu peng hao
|
百歲催人老
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
bai sui cui ren lao
|
千年待爾高
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄍㄠ
|
qian nian dai er gao
|
靜宜兼竹石
ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕˊ
|
jing yi jian zhu shi
|
幽合近猨猱
ㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ
|
you he jin yuan nao
|
他日成陰後
ㄊㄚ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄏㄡˋ
|
ta ri cheng yin hou
|
秋風吹海濤
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄊㄠ
|
qiu feng chui hai tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系