唐詩平行語料庫研究計畫
夜坐
| 原詩 |
拼音 |
百蟲聲裏坐
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ
|
bai chong sheng li zuo
|
夜色共冥冥
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ye se gong ming ming
|
遠憶諸峰頂
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
|
yuan yi zhu feng ding
|
曾栖此性靈
ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
|
ceng qi ci xing ling
|
月華澄有象
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
|
yue hua cheng you xiang
|
詩思在無形
ㄕ ㄙ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
shi si zai wu xing
|
徹曙都忘寢
ㄔㄜˋ ㄕㄨˇ ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˇ
|
che shu dou wang qin
|
虛牕日照經
ㄒㄩ ㄔㄨㄤ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
xu chuang ri zhao jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系