唐詩平行語料庫研究計畫
贈仰上人
| 原詩 |
拼音 |
避地依真境
ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
bi di yi zhen jing
|
安閒似舊溪
ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ
|
an xian shi jiu xi
|
干戈百里外
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
gan ge bai li wai
|
泉石亂峰西
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
quan shi luan feng xi
|
草瑞香難歇
ㄘㄠˇ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝ
|
cao rui xiang nan xie
|
松靈蓋盡低
ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧ
|
song ling gai jin di
|
尋應報休馬
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄚˇ
|
xun ying bao xiu ma
|
瓶錫向南攜
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˊ
|
ping xi xiang nan xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系