唐詩平行語料庫研究計畫
夏日草堂作
| 原詩 |
拼音 |
沙泉帶草堂
ㄕㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
sha quan dai cao tang
|
紙帳卷空牀
ㄓˇ ㄓㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ
|
zhi zhang juan kong chuang
|
靜是真消息
ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
jing shi zhen xiao xi
|
吟非俗肺腸
ㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ
|
yin fei su fei chang
|
園林坐清影
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ
|
yuan lin zuo qing ying
|
梅杏嚼紅香
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
mei xing jue hong xiang
|
誰住原西寺
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄙˋ
|
shui zhu yuan xi si
|
鐘聲送夕陽
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
zhong sheng song xi yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系