唐詩平行語料庫研究計畫


春送僧


原詩 拼音
蜀魄關關花雨深
ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄕㄣ
shu po guan guan hua yu shen
送師衝雨到江潯
ㄙㄨㄥˋ ㄕ ㄔㄨㄥ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
song shi chong yu dao jiang xun
不能更折江頭柳
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˇ
bu neng geng zhe jiang tou liu
自有青青松柏心
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄣ
zi you qing qing song bai xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系