唐詩平行語料庫研究計畫
早霜寄蔡大
| 原詩 |
拼音 |
昨夜楚鐘鳴
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
zuo ye chu zhong ming
|
飛霜下楚城
ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ
|
fei shuang xia chu cheng
|
定知遷客鬢
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄣˋ
|
ding zhi qian ke bin
|
先向鑑中生
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
xian xiang jian zhong sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系