唐詩平行語料庫研究計畫


夜雨


原詩 拼音
夜雨山草濕
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄕ
ye yu shan cao shi
爽籟雜枯木
ㄕㄨㄤˇ ㄌㄞˋ ㄗㄚˊ ㄎㄨ ㄇㄨˋ
shuang lai za ku mu
閑吟笁仙偈
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ
xian yin zhu xian ji
清絕過于玉
ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄩˋ
qing jue guo yu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系