| 原詩 |
拼音 |
清河逝水大悤悤
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ
|
qing he shi shui da cong cong
|
東觀無人失至公
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
dong guan wu ren shi zhi gong
|
天上君恩三載隔
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ
|
tian shang jun en san zai ge
|
鑑中鸞影一時空
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄥˇ ㄧ ㄕˊ ㄎㄨㄥ
|
jian zhong luan ying yi shi kong
|
墳生苦霧蒼茫外
ㄈㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄨㄞˋ
|
fen sheng ku wu cang mang wai
|
門掩寒雲寂寞中
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ
|
men yan han yun ji mo zhong
|
惆悵斯人又如此
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
chou chang si ren you ru ci
|
一聲蠻笛滿江風
ㄧ ㄕㄥ ㄇㄢˊ ㄉㄧˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ
|
yi sheng man di man jiang feng
|
|
|