唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製過寧王宅應制


原詩 拼音
進酒忘憂觀
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
jin jiu wang you guan
簫韶喜降臨
ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
xiao shao xi jiang lin
帝堯敦族禮
ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄣ ㄗㄨˊ ㄌㄧˇ
di yao dun zu li
王季友兄心
ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣ
wang ji you xiong xin
竹院龍鳴笛
ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˊ
zhu yuan long ming di
梧宮鳳遶林
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
wu gong feng rao lin
大風將小雅
ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚˇ
da feng jiang xiao ya
一字盡千金
ㄧ ㄗˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
yi zi jin qian jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系