唐詩平行語料庫研究計畫


贈雷卿張明府


原詩 拼音
任官征戰後
ㄖㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
ren guan zheng zhan hou
度日寄閑身
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
du ri ji xian shen
封卷還高客
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄞˊ ㄍㄠ ㄎㄜˋ
feng juan hai gao ke
飛書問野人
ㄈㄟ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
fei shu wen ye ren
廢田教種穀
ㄈㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨˇ
fei tian jiao zhong gu
生路遣尋薪
ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
sheng lu qian xun xin
若起柴桑興
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄔㄞˊ ㄙㄤ ㄒㄧㄥˋ
ruo qi chai sang xing
無先漉酒巾
ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ
wu xian lu jiu jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系