唐詩平行語料庫研究計畫


{巩/言}光大師草書歌


原詩 拼音
雪壓千峯橫枕上
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
xue ya qian feng heng zhen shang
窮困雖多還激壯
ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄤˋ
qiong kun sui duo hai ji zhuang
看師逸蹟兩相宜
ㄎㄢˋ ㄕ ㄧˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
kan shi yi ji liang xiang yi
高適歌行李白詩
ㄍㄠ ㄕˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄕ
gao shi ge xing li bai shi
海上驚驅山猛燒
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄇㄥˇ ㄕㄠ
hai shang jing qu shan meng shao
吹斷狂煙著沙草
ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄕㄚ ㄘㄠˇ
chui duan kuang yan zhu sha cao
江樓曾見落星石
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄕˊ
jiang lou ceng jian luo xing shi
幾回試發將軍砲
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄆㄠˋ
ji hui shi fa jiang jun pao
別有寒雕掠絕壁
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ
bie you han diao lve jue bi
提上玄猨更生力
ㄊㄧˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄍㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˋ
ti shang xuan yuan geng sheng li
又見吳中磨角來
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˊ
you jian wu zhong mo jiao lai
舞槊盤刀初觸擊
ㄨˇ ㄕㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄉㄠ ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄐㄧ
wu shuo pan dao chu chu ji
好文天子揮宸翰
ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄏㄢˋ
hao wen tian zi hui chen han
御製本多推玉案
ㄩˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄟ ㄩˋ ㄢˋ
yu zhi ben duo tui yu an
晨開水殿教題壁
ㄔㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ
chen kai shui dian jiao ti bi
題罷紫衣親寵錫
ㄊㄧˊ ㄅㄚˋ ㄗˇ ㄧ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧ
ti ba zi yi qin chong xi
僧家愛詩自拘束
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄞˋ ㄕ ㄗˋ ㄐㄩ ㄕㄨˋ
seng jia ai shi zi ju shu
僧家愛畫亦局促
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ
seng jia ai hua yi ju cu
唯師草聖藝偏高
ㄨㄟˊ ㄕ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄍㄠ
wei shi cao sheng yi pian gao
一掬山泉心便足
ㄧ ㄐㄩ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˊ
yi ju shan quan xin bian zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系