唐詩平行語料庫研究計畫


侍宴武三思山第應制賦得風字


原詩 拼音
梁王池館好
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄠˇ
liang wang chi guan hao
曉日鳳樓通
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥ
xiao ri feng lou tong
竹町羅千衞
ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˋ
zhu ting luo qian wei
蘭筵降兩宮
ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ
lan yan jiang liang gong
清歌芳樹下
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
qing ge fang shu xia
妙舞落花中
ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
miao wu luo hua zhong
臣覺筵中聽
ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ
chen jue yan zhong ting
還如大國風
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
hai ru da guo feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系