唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭侍郎騫赴闕


原詩 拼音
文章國器盡琅玕
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
wen zhang guo qi jin lang gan
朝騎駸駸歲欲殘
ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ
chao qi qin qin sui yu can
彩筆祗宜天上用
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄓ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄥˋ
cai bi zhi yi tian shang yong
繡衣偏稱雪中看
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄔㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
xiu yi pian cheng xue zhong kan
休驚斷鴈離三楚
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ
xiu jing duan yan li san chu
漸入祥煙下七槃
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄆㄢˊ
jian ru xiang yan xia qi pan
翰苑舊知憑與說
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄕㄨㄛ
han yuan jiu zhi ping yu shuo
紫金輪畔寄書難
ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄋㄢˊ
zi jin lun pan ji shu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系