唐詩平行語料庫研究計畫


經吳宮


原詩 拼音
夫差昏暗霸圖傾
ㄈㄨ ㄔㄚˋ ㄏㄨㄣ ㄢˋ ㄅㄚˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄥ
fu cha hun an ba tu qing
千古淒涼地不靈
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
qian gu qi liang di bu ling
妖豔恩餘宮露濁
ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄣ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄛˊ
yao yan en yu gong lu zhuo
忠臣心苦海山青
ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
zhong chen xin ku hai shan qing
蕭條陵隴侵寒水
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
xiao tiao ling long qin han shui
彷彿樓臺出杳冥
ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄔㄨ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
pang fu lou tai chu yao ming
此是前車況非遠
ㄘˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
ci shi qian che kuang fei yuan
六朝何更不惺惺
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
liu chao he geng bu xing xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系