唐詩平行語料庫研究計畫
奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二
| 原詩 |
拼音 |
朗朗神居峻
ㄌㄤˇ ㄌㄤˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩ ㄐㄩㄣˋ
|
lang lang shen ju jun
|
軒軒瑞象威
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟ
|
xuan xuan rui xiang wei
|
聖君成願果
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˇ
|
sheng jun cheng yuan guo
|
太子拂天衣
ㄊㄞˋ ㄗ˙ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧ
|
tai zi fu tian yi
|
至樂三靈會
ㄓˋ ㄌㄜˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
|
zhi le san ling hui
|
深仁四皓歸
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄍㄨㄟ
|
shen ren si hao gui
|
還聞渦水曲
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
|
hai wen wo shui qu
|
更繞白雲飛
ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
geng rao bai yun fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系