唐詩平行語料庫研究計畫


聞杜宇


原詩 拼音
咽雨哀風更不停
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄞ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
yan yu ai feng geng bu ting
春光於爾豈無情
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄩˊ ㄦˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
chun guang yu er qi wu qing
宜須喚得謝豹出
ㄧˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄔㄨ
yi xu huan de xie bao chu
方始年年無此聲
ㄈㄤ ㄕˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄕㄥ
fang shi nian nian wu ci sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系