唐詩平行語料庫研究計畫


送人遊茆山


原詩 拼音
鳥啼花笑煖紛紛
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
niao ti hua xiao nuan fen fen
路入青雲白石門
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄇㄣˊ
lu ru qing yun bai shi men
君到前頭好看好
ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ
jun dao qian tou hao kan hao
老僧或恐是茆君
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ
lao seng huo kong shi mao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系